| 1 |
Crime and punishment : a new translation, backgrounds and sources, criticism / Fyodor Dostoevsky ; translated and edited by Michael R. Katz
: pbk. - 1st ed. - New York ; London : W.W. Norton , c2019
|
| 2 |
リプリント|日本近代文学
233,234. - 初版. - 立川 : 国文学研究資料館 , 2012.3
|
| 3 |
The brothers Karamazov : a revised translation, contexts, criticism / Fyodor Dostoevsky ; edited by Susan McReynolds Oddo ; translated by Constance Garnett ; revised by Ralph E. Matlaw and Susan McReynolds Oddo
pbk.. - 2nd ed. - New York : W.W. Norton , c2011
|
| 4 |
おかしな人間の夢 / ドストエフスキー 著 ; 太田正一 訳
初版. - 東京 : 論創社 , 2006.12
|
| 5 |
Notes from underground : an authoritative translation, backgrounds and sources, responses, criticism / Fyodor Dostoevsky ; translated and edited by Michael R. Katz
pbk.. - 2nd ed. - New York : Norton , c2001
|
| 6 |
明治翻訳文学全集 : 新聞雑誌編 45 / 川戸道昭[等] 編集
初版. - 東京 : 大空社 , 1998.5
|
| 7 |
ドストエフスキー未公刊ノート / ドストエフスキー [著] ; 小沼文彦 訳
初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1997.7
|
| 8 |
Insel Taschenbuch
[230]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1997,c1921
|
| 9 |
Insel Taschenbuch
[243]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1997,c1921
|
| 10 |
Insel Taschenbuch
[232]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1995,c1921
|
| 11 |
The best short stories of Dostoevsky / Dostoevskii, Fedor Mikhailovich ; translated with an introduction by David Magarshack
1992ed.. - New York : Modern Library , 1992,c1992
|
| 12 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
19A. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1991
|
| 13 |
L'adolescent : les nuits blanches：le sous-sol：le joueur：l'eternel Mari / Dostoievski ; introduction par Pierre Pascal ; traductions et notes par Pierre Pascal, B. de Schloezer et Sylvie Luneau
1ed.. - [Paris] : Gallimard , 1991,c1956
|
| 14 |
Crime et chatiment : journal de Raskolnikov : les carnets de crime et chatiment : souvenirs de la maison des morts / Dostoievski ; introduction par Pierre Pascal
1ed.. - [Paris] : Gallimard , 1991,c1950
|
| 15 |
Insel Taschenbuch
[238]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1991,c1921
|
| 16 |
Les freres Karamazov : Les carnets des freres Karamazov：Nietotchka Niezvanov / Dostoievski
1ed.. - Paris : Gallimard , 1990,c1952
|
| 17 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 30 кн. 2. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1990
|
| 18 |
バベルの図書館 / J.L.ボルヘス 編
16. - 初版. - 東京 : 国書刊行会 , 1989
|
| 19 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
19B. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1989
|
| 20 |
Les demons : carnets des demons：Les pauvres gens / Dostoïevski ; introdution par Pierre Pascal
1ed.. - [Paris] : Gallimard , 1988,c1955
|
| 21 |
Insel Taschenbuch
[236]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1988,c1986
|
| 22 |
Insel Taschenbuch
[229]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 23 |
Insel Taschenbuch
[231]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 24 |
Insel Taschenbuch
[233]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 25 |
Insel Taschenbuch
[234-1]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 26 |
Insel Taschenbuch
[234-2]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 27 |
Insel Taschenbuch
[235]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 28 |
Insel Taschenbuch
[237]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 29 |
Insel Taschenbuch
[239]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 30 |
Insel Taschenbuch
[240]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 31 |
Insel Taschenbuch
[241]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 32 |
Insel Taschenbuch
[242]. - 1 Aufl.. - Frankfurt am Main : Insel Verlag , 1986,c1921
|
| 33 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 28 кн. 1 - т. 30 кн. 1. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1985-1988
|
| 34 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
18. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1983
|
| 35 |
ドストエフスキー全集 / ドストエフスキー [著] ; 小沼文彦 訳
20B. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1982
|
| 36 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
20A. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1981
|
| 37 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 22-27. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1981-1984
|
| 38 |
世界文学全集
18. - 初版. - 東京 : 河出書房新社 , 1980
|
| 39 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
12. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 40 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著]
15. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 41 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
18. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 42 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
19. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 43 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
22. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 44 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
23. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 45 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
25. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 46 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
26. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 47 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
27. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 48 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
別巻. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1980
|
| 49 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
13. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1980
|
| 50 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
14. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1980
|
| 51 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 21. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1980
|
| 52 |
筑摩|世界文学大系
38. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1979
|
| 53 |
筑摩|世界文学大系
39. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1979
|
| 54 |
筑摩|世界文学大系
40. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1979
|
| 55 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
2. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 56 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
3. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 57 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
4. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 58 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
5. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 59 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
13. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 60 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
14. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 61 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
17. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 62 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
20. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 63 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
21. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 64 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
24. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1979
|
| 65 |
世界文学全集
19. - 初版. - 東京 : 河出書房新社 , 1978
|
| 66 |
世界文学全集
20. - 初版. - 東京 : 河出書房新社 , 1978
|
| 67 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
1. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 68 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
6. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 69 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
7. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 70 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
8. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 71 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
9. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 72 |
ドストエフスキー全集 / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
10. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 73 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著]
16. - 決定版. - 東京 : 新潮社 , 1978
|
| 74 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 18-20. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1978-1980
|
| 75 |
世界文学全集
[第3集] 11. - 初版. - 東京 : 河出書房新社 , 1977
|
| 76 |
世界文学全集
[第3集] 12. - 初版. - 東京 : 河出書房新社 , 1977
|
| 77 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
12. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1976
|
| 78 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 14-15. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1976
|
| 79 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 16. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1976
|
| 80 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 17. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1976
|
| 81 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
17. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1975
|
| 82 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 12. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1975
|
| 83 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 13. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1975
|
| 84 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 9. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1974
|
| 85 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 10. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1974
|
| 86 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 11. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1974
|
| 87 |
世界文学全集
[第2集] 10. - 初版. - 東京 : 河出書房新社 , 1973
|
| 88 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
16. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1973
|
| 89 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 5. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1973
|
| 90 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 6. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1973
|
| 91 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 7. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1973
|
| 92 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 8. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1973
|
| 93 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
15. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1972
|
| 94 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 1. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1972
|
| 95 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 2. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1972
|
| 96 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 3. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1972
|
| 97 |
Полное собрание сочинений в тридцати томах / Ф.М. Достоевский
т. 4. - 1-e изд.. - Ленинград : Изд-во "Наука" Ленинградское отд-ние , 1972
|
| 98 |
世界の文学
17. - 初版. - 東京 : 中央公論社 , 1971
|
| 99 |
ドストエフスキー / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
4. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1971
|
| 100 |
ドストエフスキー / ドストエフスキー [著]
6. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1971
|
| 101 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
4. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1970
|
| 102 |
ドストエフスキー / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
3. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1969
|
| 103 |
ドストエフスキー / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
1. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1968
|
| 104 |
ドストエフスキー / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
2. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1968
|
| 105 |
ドストエフスキー / Dostoevskii,Fedor Mikhailovich 著
5. - 初版. - 東京 : 新潮社 , 1968
|
| 106 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
5. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1968
|
| 107 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
8. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
|
| 108 |
世界の文学
18. - 初版. - 東京 : 中央公論社 , 1966
|
| 109 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
2. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1964
|
| 110 |
世界の文学
16. - 初版. - 東京 : 中央公論社 , 1963
|
| 111 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
1. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1963
|
| 112 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
7. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1963
|
| 113 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
10. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1963
|
| 114 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
11. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1963
|
| 115 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
3. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1962
|
| 116 |
ドストエフスキー全集 / [ドストエフスキー 著] ; 小沼文彦 訳
9. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1962
|
| 117 |
世界文学大系
36A. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1960
|
| 118 |
世界文学大系
36B. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1960
|
| 119 |
世界文学全集
第2期11. - 初版. - 東京 : 河出書房 , 1959
|
| 120 |
世界文学大系
35. - 初版. - 東京 : 筑摩書房 , 1958
|
| 121 |
世界文学全集
第3期13. - 初版. - 東京 : 河出書房 , 1957
|
| 122 |
光り闇を行く / ドストウエスキー 原作 ; 坂田重則 翻案･脚色･監督
初版. - 大阪 : 榎本書店 , 1926.5
|
| 123 |
Recits, chroniques et polemiques / Dostoïevski ; textes traduits, presentes et annotes par Gustave Aucouturier
1ed.. - [Paris] : Gallimard , c1969
|
| 124 |
Crime and punishment : the Coulson translation, backgrounds and sources, essays in criticism / Feodor Dostoevsky ; edited by George Gibian
pbk.. - 3ed.. - New York : W. W. Norton , c1989
|
| 125 |
The Brothers Karamazov : the Constance Garnett translation revised by Ralph E. Matlaw : backgrounds and sources, essays in criticism / Fyodor Dostoevsky ; edited by Ralph E. Matlaw
pbk.. - 1ed.. - New York : W. W. Norton , c1976
|
